Карманный WiFi безлимитный

For the 6-month plan: If you’re paying by credit card, it’s ¥6,700/month for 6 months, plus a one-time setup fee of ¥4,900 and a router fee of ¥14,000.
If you prefer bank transfer or one-time payment, it’s ¥59,100 total (¥6,700 × 6), with same one-time setup fee & Router Fee.

For the 12-month plan: If you’re paying by credit card, it’s ¥6,700/month for 12 months (¥80,400 total), plus a one-time setup fee of ¥4,900 and a router fee of ¥5,500.
If you choose bank transfer or one-time payment, the total is ¥90,800 (¥80,400 + ¥4,900 + ¥5,500).

Гибкие варианты оплаты:

6-месячный план:

• 6700 иен в месяц (кредитная карта) или 40 200 иен авансом (банковский перевод).
• Единовременная плата за установку: 4900 иен.
• Плата за маршрутизатор: 14 000 иен (со скидкой от 28 000 иен).
• Итого за 6 месяцев (ежемесячные платежи): 6700 иен × 6 = 40 200 иен + 4900 иен + 14 000 иен = 59 100 йен
• Итого за 6 месяцев (авансовый платеж): 40 200 иен + 4 900 иен + 14 000 иен = 59 100 йен
  

12-месячный план:

• 6700 иен в месяц (кредитная карта) или 80 400 иен авансом (банковский перевод).
• Единовременная плата за установку: 4900 иен.
• Плата за маршрутизатор: 5500 иен (со скидкой от 28 000 иен).
• Итого за 12 месяцев (ежемесячные платежи): 6700 иен × 12 = 80 400 иен + 4900 иен + 5500 иен = 90 800 йен
• Итого за 12 месяцев (авансовый платеж): 80 400 иен + 4 900 иен + 5 500 иен = 90 800 йен

Гарантийный депозит для ежемесячных планов:

• Для ежемесячных планов требуется депозит в размере ¥13,400. После окончания срока действия контракта он может покрывать 2 месяца обслуживания или использоваться для продления.

После окончания срока действия контракта:

• Продолжайте ежемесячно использовать депозит или продлите на другой 6- или 12-месячный план. Плата за установку для продления не взимается.
• Если вы обновите тарифный план или смените тарифный план, маршрутизатор останется у вас.

Ранний выход:

• Если договор расторгается досрочно, депозит в размере 13 400 иен покроет оставшуюся сумму.